En un operativo de control vial realizado por los efectivos del Escuadrón 55 "Tucumán" sobre la Ruta Nacional Nº 9, a la altura del kilómetro 1.358 en el peaje "Molle Yaco", se procedió a la detención de un transporte público de pasajeros para una inspección de rutina. Durante esta revisión, los agentes detectaron que una pasajera llevaba en su bolso de mano 12 cápsulas que contenían una sustancia blanquecina. Ante la sospecha, la mujer manifestó haber ingerido más dosis de la droga.

Considerando la situación como un posible caso bajo la modalidad conocida como "capsulero", y teniendo en cuenta los riesgos para la salud de la involucrada, el Juzgado Federal Nº 2 ordenó su traslado al hospital Centro de Salud en la capital de la provincia de Tucumán. Allí, mediante una radiografía, se confirmó la presencia de las cápsulas en el abdomen de la mujer. Posteriormente, la misma evacuó un total de 106 cápsulas.

Se realizó una prueba de campo Narcotest sobre los 118 envoltorios cilíndricos encontrados, que arrojó resultado positivo para cocaína, con un peso total de 1 kilo 388 gramos. En consecuencia, el magistrado interviniente dispuso la detención de la ciudadana y el secuestro de la sustancia ilícita.